"Bocca, occhi, orecchie", il nuovo documentario di Osservatorio
EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

"Bocca, occhi, orecchie", il nuovo documentario di Osservatorio
EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Una tesi di ricerca sul campo realizzata grazie ad un periodo di stage presso l'ONG di microcredito, Micro Development Fund (MDF), di Belgrado e di Kraljevo. Come si articolano i progetti di microcredito in Serbia e più specificatamente nella municipalità di Kraljevo?

Bocca, occhi, orecchie. Un viaggio nelle alpi albanesi

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Titolo - Bocca, occhi, orecchie. Un viaggio nelle Alpi albanesi
Genere - antropologia; società; natura
Durata - 29'
Società di produzione - Osservatorio Balcani e Caucaso
Regia: Micol Cossali - Davide Sighele

Sinossi

Monica insegna albanologia a Lecce, Gianni è arbresh e viene dalla Calabria, Michael è docente di indoeuropeo a Leiden, Paesi Bassi. Sono ricercatori e docenti universitari che hanno la passione della lingua: linguisti, dialettologi, albanogi. Un mestiere inconsueto. Di solito lavorano sui libri, ma questa volta hanno deciso di lavorare sul campo.

Seguendo le tracce di aggettivi, pronomi e verbi hanno individuato alcune vallate nord occidentali dell'Albania, quelle di Thethi e Vermosh, ed è lì che sono diretti. Per lavorare gli bastano carta, penna e un buon orecchio. E naturalmente molti incontri con la gente del posto, ancora in grado di parlare il dialetto del nord, il gheg, messo a tacere per decenni dalla standardizzazione della lingua voluta dal regime di Enver Hoxha.

Dieci giorni in viaggio con Monica, Gianni, Michael e i loro collaboratori, girando tra ruscelli, campi, case di contadini alla ricerca delle parole. Attorno a loro le cime maestose delle Alpi albanesi. Un'area ancora poco conosciuta e per questo poco contaminata. Un'area isolata dove vigono ancora le dure leggi tradizionali.
Seguendo una ricerca sulle culture minoritarie dell'Europa allargata, Bocca, occhi, orecchie traccia un ritratto di un mestiere inconsueto e apre uno sguardo molto particolare sull'Albania di oggi, la sua cultura, le sue montagne.

L'Unione Europea riconosce nel 1999 il genocidio del popolo armeno. Nel 2000 lo stesso ha fatto il Parlamento italiano. Anche nel nostro paese si commemora, seppure in forma non ufficiale la Giornata nazionale della memoria del genocidio armeno.
appuntamenti
Rainews24: Inchiesta estera. Il genocidio armeno (video)

La crisi in Moldavia. Domenica 5 aprile le elezioni parlamentari, con la vittoria netta del Partito comunista. Subito dopo le manifestazioni di piazza per chiedere l'annullamento del voto e un nuovo appuntamento elettorale. Nelle settimane successive la situazione sembra tornata lentamente alla normalità ma l'opposizione continua a chiedere l'annullamento del voto. Vai al dossier

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Proponiamo ai lettori di Osservatorio Balcani e Caucaso la traduzione dell'introduzione ad una ricerca sulla tutela sociale in Albania, Kosovo, Bosnia Erzegovina, Montenegro e Serbia realizzato per conto della Commissione Europea da un gruppo di ricercatori coordinati da Paul Stubbs

La violenza contro le donne in Turchia: i risultati di una recente ricerca. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Akhalgori, in Ossezia del Sud, prima della guerra di agosto era abitata prevalentemente da georgiani. Molti dei residenti vivono ora in centri per i rifugiati, ma alcuni ex amministratori tornano per aggiustare le condutture dell'acqua

Il 9 aprile ha avuto inizio a Tbilisi una manifestazione organizzata per mesi dall'opposizione georgiana.

Il riavvicinamento al cattolicesimo di singoli e piccole comunità kosovaro albanesi convertitesi all'islam in epoca ottomana. Il ruolo della chiesa cattolica locale e le relazioni con la comunità islamica. La controversa costruzione della cattedrale a Pristina

Le immagini delle proteste a Chisinau trasmesse da Euronews
Vai al video

I luoghi delle proteste
EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML

Le elezioni del 5 aprile in Moldavia e le proteste di piazza. Vai allo speciale

Il 24 marzo l'ex premier del Kosovo Ramush Haradinaj ha festeggiato il decennale dai bombardamenti Nato a casa propria. Con un discorso e migliaia di ospiti invitati a pranzo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

E se il fatidico anniversario della campagna Nato non avesse ragione di essere, se le bombe non fossero cadute? Uno scenario parallelo, un gioco di fantastoria, un indovinello che non intende ferire la sensibilità di chi ha visto la storia vera

Il livello di indebitamento estero deprime il rating internazionale della Croazia, ma la diminuzione della spesa pubblica può scatenare l'opposizione di ampie categorie sociali. Le forme della crisi nell'analisi di Jutarnji List

As the NATO bombs fell on his hometown of Pancevo in 1999, Serbian cartoonist Aleksandar Zograf used his diary comics and e-mail to reach out to the world and offer a glimpse at the effects of the attacks
EDITARE A MANO IL CONTENUTO HTML